Magyar szerkezettár
Keres
🪄
tüze
→
tűz
⊕
birtokos személyjel
tűz
1
ts (
és
tn) ige
1.
tűvel
odaerősít
vhova
.
jelvényt
tűz
a
blúzára
.
2.
ruha
látható
,
díszítő
öltésekkel
ellát
,
ill
.
beszeg
v
.
valamihez
varr
.
a
zsebkendőt
tűzi
.
3.
<
vékony
tárgyat
>
vhova
szúrva
odaerősít
.
virágot
tűz
a
hajába
;
zászlót
tűz
a
bástyára
.
|
<
hegyes
eszközre
>
szúrva
ráhúz
.
nyársra
tűzi
a
húst
.
4.
<
célként
>
kijelöl
,
kitűz
.
maga
elé
tűz
valamit
.
|
rég
<
díjat
,
jutalmat
>
kitűz
valamire
.
| ▸
műsorra tűz
5.
tn
<
nap
>
égetően
süt
.
6.
kissé
durva
sietősen
(
el
)
megy
.
tűzzünk
innen
!
[↔
tű
]
tűz
2
I.
fn
1.
égési
folyamatnak
fény-
és
hőjelenségben
való
megnyilvánulása
.
▸
tűzre való
2.
égő
anyag
.
▸
tüzet kér, ad
3.
tűzeset
,
tűzvész
.
tűz
volt
a
faluban
.
4.
kat
<
vezényszóként
is
:>
tüzelés
lőfegyverrel
.
|
ágyútűz
,
puskatűz
.
|
tűzharc
.
▸
két tűz között
5.
drágakő
ragyogása
.
a
gyémánt
mély
tüze
.
6.
borban
:
erő
,
zamat
.
7.
nép
fájdalmas
gyulladás
v
.
láz
.
▸
szent antal tüze
8.
vál
lelkesedés
,
szenvedély
.
tűzbe
jött
.
9.
▸
tűz!
▸
tűzbe megy érte
▸
tűzbe teszi érte a kezét
▸
más tüzénél melegszik
[ fgr ]
II.
msz
kissé
durva
tűnés
innen
!
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
ó/szent
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
szent
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
szent
I.
mn
1.
vall
erkölcsi
értelemben
teljesen
tökéletes
.
2.
vall
<
kat
.,
ort
.:>
akit
az
egyház
(
vértanúhalála
v
.
hősi
fokon
gyakorolt
erényei
miatt
)
ilyennek
nyilvánított
,
és
engedélyezte
,
ill
.
elrendelte
nyilvános
tiszteletét
(
röv
.:
szt
.
szt
.).
szent
ferenc
;
▸
szentté avat
|
vall
a
legfőbb
vallási
tiszteletet
érdemlő
.
▸
a szent család
|
vall
istentiszteleti
,
vallási
célra
szolgáló
,
azzal
kapcs
.
szent
edények
,
ruhák
.
|
vall
a
hitéletet
tápláló
,
a
vallás
alapjául
szolgáló
.
▸
szent biblia
| (tulajdonnévszerűen) ▸
szent korona
▸
szent korona-tan
3.
igen
vallásos
,
nagyon
jámbor
.
szent
életet
él
.
4.
vál
a
legnagyobb
erkölcsi
megbecsülésben
álló
,
ill
.
a
legbecsesebb
értékre
irányuló
v
.
azt
képviselő
.
a
haza
szent
földje
;
előtte
szent
a
barátság
.
5.
gyak. gúny
változtathatatlan
,
sérthetetlen
.
szentnek
tartja
valakinek
a
szavát
.
| ▸
szent a béke közöttük
|
biz
bizonyos
,
igaz
.
annyi
szent
,
hogy
...
6.
<
felkiáltásokban
,
ijedség
,
meglepetés
kif-ére
.>
szent
ég
v
.
isten
!
7.
biz
<
kif-ekben
nyomatékosító
jelzőként
.>
a
mai
szent
napon
;
ezen
a
szent
helyen
.
II.
fn
1.
vall
szentté
avatott
személy
.
| ▸
a szentnek sem
2.
▸
szentem
3.
nép
<
felkiáltásban
bosszankodás
,
csodálkozás
,
elismerés
kif-ére
.>
a
szentjit
(
neki
)!
[ szláv ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024